—Chérioux 2010 - 10 ans de MANAA—
Suite (extrait) infinie de loops vidéographiques ajustée à un loop musical (FM3 - xi)

Comment appréhender une vision commune d’un espace donné par le biais d’une mémoire collective?
Recherches de détails porteurs d’émotions à l’ensemble des étudiant du lycée Chérioux.

Infinite (extract) series of videographic loops adjusted on a musical loop (FM3 - xi)
How to apprehend a collective vision of a space through a common memory?
Researches of details that cause emotions to Chérioux school students.

—Moi dans un état provisoire—
“Les miroirs ne déforment pas la Réalité mais la Réalité déformée se voit dans les miroirs.”
Platon 

La réalité de notre être, nous ne l’avons jamais vu et nous ne la verrons jamais directement. Le reflet est l’image que nous percevons de nous même, de cette réalité que nous pourrons jamais contempler directement.


“Mirrors doesn’t distort the Reality but the distorted Reality see oneself in mirrors.”
Platon 

We will never catch our proper reality directly. Reflection is the picture that we percieve of ourself, this reality that can’t be contemplate directly.